Vertaling van 'boeien' uit het Nederlands naar het Engels

boeien (ww):
Attract; cause to be enamored
becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, trance

boeien (ww):
Confine or restrain with or as if with manacles or handcuffs
cuff, handcuff, manacle

boeien (zn):
A shackle for the ankles or feet
fetter, hobble

boeien (zn):
A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
bond, hamper, shackle, trammel

boeien (ww):
Hold spellbound
delight, enchant, enrapture, enthral, enthrall, ravish, transport

boeien (ww):
Cause to be interested or curious
fascinate, intrigue

Via: Ensyns.nl

boeien (ww):
captivate(nl) —.
(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, fascinate(nl) —.
(de) —.
, shackle(nl) —., attract(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, chain(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, rivet(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, arrest(sv) beröva frihet., imprison(sv) beröva frihet.

boeien (zn):
shacklebolt(it) [[araldica]].

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken