Vertaling van 'doodgaan' uit het Nederlands naar het Engels

doodgaan (ww):
Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it

Via: Ensyns.nl

doodgaan (ww):
die(nl) —.
(nl) —.
(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]].
(fr) Cesser de vivre..
(ja) 生命活動を終える.
(ru) перестать жить, прекратить существование.
(lt) lt.
(no) opphøre å leve.
(sv) ''(om människor mm)'' upphöra att leva.
, pass away(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]].
(fr) Cesser de vivre..
(ru) перестать жить, прекратить существование.
(no) opphøre å leve.
, buy the farm(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]].
(fr) Cesser de vivre..
, decease(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]].
(no) opphøre å leve.
, expire(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]].
(fr) Cesser de vivre..
, be gathered to one's fathers(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., bite the biscuit(fr) Cesser de vivre.., bite the dust(fr) Cesser de vivre.., cash in one's chips(fr) Cesser de vivre.., cease to be(fr) Cesser de vivre.., cop it(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., depart(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., kick(ru) перестать жить, прекратить существование., kick in(ru) перестать жить, прекратить существование., kick the bucket(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., meet one's maker(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., nibble off(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., pass(no) opphøre å leve., pass on(ru) перестать жить, прекратить существование., pay the debt of nature(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., perish(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., snuff it(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]]., succumb(ru) перестать жить, прекратить существование., take a dirt nap(de) ''[[von]] [[Lebewesen]]:'' [[aufhören]] zu [[leben]].

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken