Vertaling van 'flauwekul' uit het Nederlands naar het Engels

flauwekul (zn):
Puree of stewed apples usually sweetened and spiced
apple sauce, applesauce

flauwekul (zn):
Trivial nonsense
balderdash, fiddle-faddle, piffle

flauwekul (zn):
Senseless talk
hooey, poppycock, stuff, stuff and nonsense

Via: Ensyns.nl

flauwekul (zn):
nonsense(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) dumme, ungereimte Aussage.
(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(no) innholdsløst snakk.
(de) —.
, balderdash(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(sv) nonsens.
(de) —.
, rubbish(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, baloney(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(sv) nonsens.
, bosh(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., bullshit(de) dumme, ungereimte Aussage., drivel(sv) nonsens., garbage(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., guff(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., hogwash(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., tosh(sv) nonsens., twaddle(sv) nonsens.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken