Vertaling van 'gaan' uit het Nederlands naar het Engels

gaan (zn):
A republic on the western coast of Africa on the Gulf of Guinea; formerly under French control
togo, togolese republic

gaan (ww):
Leave
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off

gaan (ww):
Move away from a place into another direction
depart, go, go away

gaan (ww):
Change direction
bend

gaan (ww):
Change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
go, locomote, move, travel

gaan (ww):
Attain success or reach a desired goal
bring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win

gaan (ww):
Be relevant to
bear on, come to, concern, have to do with, pertain, refer, relate, touch, touch on

gaan (ww):
Appear as a character on stage or appear in a play, etc.
appear

gaan (ww):
Enter or assume a certain state or condition
become, get, go

gaan (ww):
Start running, functioning, or operating
come on, come up, go on

gaan (ww):
Happen in a particular manner
come off, go off, go over

gaan (ww):
Watch and direct
manage, oversee, superintend, supervise

gaan (ww):
Sound loudly and sonorously
peal, ring

Via: Ensyns.nl

gaan (ww):
go(nl) —.
(ca) Moure's d'un lloc a un altre.
(el) πηγαίνω.
(de) —.
(fr) Se déplacer jusqu’à un endroit.
(fr) Aller d’un lieu à un autre.
(fr) Changer de nature, de qualité, d’état.
(fr) —.
(lt) eiti.
(lt) eiti.
(lt) eiti.
(ja) 移動する.
(it) (''verbo'') muoversi da un luogo verso un altro luogo.
(pt) (mover-se de um lugar para outro).
(no) reise, forflytte seg til et annet sted.
(pl) —.
(sv) förflytta sig (framåt eller bort från något).
(ru) двигаться по поверхности, переступая ногами.
, leave(de) —.
(it) (''verbo'') muoversi da un luogo verso un altro luogo.
(no) reise, forflytte seg til et annet sted.
, walk(es) —.
(pl) —.
(sv) förflytta sig (framåt eller bort från något).
, advocate(de) —., alongside(fr) Aller tout le long de.., be(it) avere una relazione amorosa., be off to(el) πηγαίνω., border upon(fr) Aller tout le long de.., depart(it) (''verbo'') muoversi da un luogo verso un altro luogo., die(tr) gitmek., drive(el) πηγαίνω., guide(pl) —., lead(pl) —., part(it) (''verbo'') muoversi da un luogo verso un altro luogo., ride(el) πηγαίνω., skirt the edge of(fr) Aller tout le long de.., speak up for(de) —., to go(ru) двигаться по поверхности, переступая ногами., to walk(ru) двигаться по поверхности, переступая ногами., tolerable(de) —., travel(el) πηγαίνω., will(de) zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv.

gaan (zn):
gait(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., movement(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., pacing(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., vacation(ja) 動詞:休暇を取る., walk(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., walking(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken