Vertaling van 'grijpen' uit het Nederlands naar het Engels

grijpen (ww):
Take hold of; grab
clutch, prehend, seize

grijpen (ww):
Make a grasping or snatching motion with the hand
grab

grijpen (ww):
Hold fast or firmly
grip

grijpen (zn):
The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
apprehension, arrest, catch, collar, pinch, taking into custody

grijpen (ww):
Hold firmly
grasp, hold on

grijpen (ww):
Get into one's hands, take physically
get hold of, take

grijpen (ww):
Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
catch, grab, take hold of

Via: Ensyns.nl

grijpen (ww):
grasp(nl) —.
(de) transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug.
(fr) sens transitif.
(fr) Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper..
(sv) ta tag i.
(ru) брать, ловить.
(fr) —.
(pl) —.
, grip(nl) —.
(de) transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug.
(de) etwas mit der Hand nehmen.
(fr) sens transitif.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
(ru) брать, ловить.
, seize(nl) —.
(de) etwas mit der Hand nehmen.
(fr) Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper..
(ku) bi zorê jê wergirtin.
(ru) брать, ловить.
(fr) —.
, catch(nl) —.
(pl) —.
, grab(de) etwas mit der Hand nehmen.
(fr) sens transitif.
(fi) tarttua.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
(sv) ta tag i.
(ru) брать, ловить.
, clutch(fr) sens transitif.
(ru) брать, ловить.
, appropriate(ku) bi zorê jê wergirtin., captivate(ku) bi zorê jê wergirtin., capture(ku) bi zorê jê wergirtin., collecting(ku) bi zorê jê wergirtin., conquer(ku) bi zorê jê wergirtin., draw(ku) bi zorê jê wergirtin., drawn(ku) bi zorê jê wergirtin., drew(ku) bi zorê jê wergirtin., exaction(ku) bi zorê jê wergirtin., extort(ku) bi zorê jê wergirtin., extortion(ku) bi zorê jê wergirtin., get(ku) bi zorê jê wergirtin., grabbing(ku) bi zorê jê wergirtin., grapple(ku) bi zorê jê wergirtin., impetrate(ku) bi zorê jê wergirtin., impetrating(ku) bi zorê jê wergirtin., impetration(ku) bi zorê jê wergirtin., incept(ku) bi zorê jê wergirtin., nab(ku) bi zorê jê wergirtin., obtaining(ku) bi zorê jê wergirtin., receipt(ku) bi zorê jê wergirtin., snaffling(ku) bi zorê jê wergirtin., snatch(ku) bi zorê jê wergirtin., swagger(ku) bi zorê jê wergirtin., swindle(ku) bi zorê jê wergirtin., take from(ku) bi zorê jê wergirtin., wresting(ku) bi zorê jê wergirtin.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken