Vertaling van 'kletspraat' uit het Nederlands naar het Engels

kletspraat (zn):
A person given to gossiping and divulging personal information about others
gossip, gossiper, gossipmonger, newsmonger, rumormonger, rumourmonger

kletspraat (zn):
A report (often malicious) about the behavior of other people
comment, gossip, scuttlebutt

kletspraat (zn):
Trivial nonsense
balderdash, fiddle-faddle, piffle

kletspraat (zn):
Senseless talk
hooey, poppycock, stuff, stuff and nonsense

Via: Ensyns.nl

kletspraat (zn):
nonsense(de) umgangssprachlich: etwas Unsinniges.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) —.
, rubbish(de) umgangssprachlich: etwas Unsinniges.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) —.
, balderdash(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) —.
, baloney(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., bosh(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., folly(de) umgangssprachlich: etwas Unsinniges., garbage(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., guff(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., hogwash(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken