Synoniemen.net

lopen (ww):
Take a walk; go for a walk; walk for pleasure
take the air, walk

lopen (ww):
Move lightly, as if suspended
float

lopen (ww):
Exist over a prolonged period of time
continue

lopen (ww):
Lead, extend, or afford access
go, lead

lopen (ww):
Happen in a particular manner
come off, go off, go over

Via: Ensyns.nl

lopen (ww):
walk(nl) —.
(de) jemanden laufen lassen, umgangssprachlich: einen Gefangenen freigeben, freilassen.
(de) von Flüssigkeiten: sich fortbewegen, fließend in irgendwohin bewegen.
(de) von technischen Einrichtungen: funktionstüchtig oder angeschaltet sein.
(de) —.
(fi) liikkua laittamalla jalkaa toisen eteen.
(es) —.
(pt) (caminhar, locomover-se).
(no) bevege seg på føttene.
(sv) förflytta sig till fots.
(pl) —.
(pl) —., run(nl) —.
(fi) liikkua juosten.
(ja) 足を片足ずつ後方に蹴り出し移動すること.
(lt) lt.
(pl) —.
(pl) —., get out of control(nl) —., get out of hand(nl) —., go(el) πηγαίνω.
(de) —.
(no) bevege seg på føttene.
(sv) förflytta sig till fots., travel(de) einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen.
(el) πηγαίνω.
(es) —., alongside(fr) Aller tout le long de.., be off to(el) πηγαίνω., border upon(fr) Aller tout le long de.., drive(el) πηγαίνω., hike(de) einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen., hurry(lt) lt., operable(de) —., ride(el) πηγαίνω., sell(de) —., skirt the edge of(fr) Aller tout le long de.., trot(pl) —., work(de) —.

lopen (zn):
gait(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., movement(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., pacing(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., walk(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног., walking(ru) перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken