Vertaling van 'maar' uit het Nederlands naar het Engels

maar (zn):
A flat-bottomed volcanic crater that was formed by an explosion; often filled with water
maar

maar (zn):
The speech act of objecting
objection

Via: Ensyns.nl

maar (bw):
only(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(sv) endast.
, just(cs) nic víc než.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(sv) endast.
, merely(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(sv) endast.
, but(fr) Uniquement, rien que… (sens général)., exclusively(fr) Uniquement, rien que… (sens général)., simply(fr) Uniquement, rien que… (sens général)., solely(fr) Uniquement, rien que… (sens général).

maar (vw):
but(nl) —.
(cs) poměr odporovací.
(de) einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen.
(de) den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend.
(fi) adversatiivinen konjunktio, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta.
(ku) lêbelê, feqet, ema, lêkin, bes.
(ru) противопоставление.
(ru) но.
(pl) —.
, however(ru) но.
(pl) —.
, and(ru) противопоставление., but rather(de) den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend.

maar (bn):
just(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete.

maar (particle):
just(de) unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.

maar (subordinatingConjunction):
but(sv) förbinder två satser och betecknar motsättning mellan dessa.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken