Vertaling van 'maat' uit het Nederlands naar het Engels

maat (zn):
The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
measure, measurement, measuring, mensuration

maat (zn):
An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal
bar

maat (zn):
An informal form of address for a man
buster, dude, fellow

maat (zn):
A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
measure

maat (zn):
Any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange
unit, unit of measurement

maat (zn):
The trait of avoiding excesses
moderation, temperance

maat (zn):
Any member of a ship's crew
crewman, sailor

maat (zn):
A close friend who accompanies his buddies in their activities
brother, buddy, chum, crony, pal, sidekick

maat (zn):
Quality of being moderate and avoiding extremes
moderateness, moderation

maat (zn):
Magnitude or extent
dimension, proportion

maat (zn):
Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths
rule, ruler

maat (zn):
The basic rhythmic unit in a piece of music
beat, musical rhythm, rhythm

maat (zn):
A person you know well and regard with affection and trust
friend

Via: Ensyns.nl

maat (zn):
measure(nl) —.
(de) Einheit, in der etwas gemessen wird.
(de) gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau.
(de) Musik: das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt.
(fr) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale.
(fr) Dimension (sens général).
(es) —.
, buddy(nl) —.
(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
(pl) —.
, size(nl) —.
(de) kurz für: Konfektionsgröße.
(pt) [tamanho (de sapato, luva, etc)].
, mate(nl) —.
(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
, time(nl) —., bar(de) Musik: das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt.
(fr) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale.
(fr) Dimension (sens général).
(pt) (termo de música).
, measurement(fr) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale.
(fr) Dimension (sens général).
, measurements(de) gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau.
(de) Einheit, in der etwas gemessen wird.
, pal(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
(pl) —.
, comrade(zh) 志趣相投的人;為共同理想、事業而奮鬥的人., friend(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien.., unit(fi) sovittu mitta.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken