Vertaling van 'onzin' uit het Nederlands naar het Engels

onzin (zn):
Unacceptable behavior (especially ludicrously false statements)
buncombe, bunk, bunkum, guff, hogwash, rot

onzin (zn):
Obscene words for unacceptable behavior
bull, bullshit, crap, dogshit, horseshit, irish bull, shit

onzin (zn):
Pretentious or silly talk or writing
baloney, bilgewater, boloney, bosh, drool, humbug, taradiddle, tarradiddle, tommyrot, tosh, twaddle

onzin (zn):
Trivial nonsense
balderdash, fiddle-faddle, piffle

onzin (zn):
Senseless talk
hooey, poppycock, stuff, stuff and nonsense

onzin (zn):
Foolish or senseless behavior
craziness, folly, foolery, indulgence, lunacy, tomfoolery

Via: Ensyns.nl

onzin (zn):
nonsense(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) umgangssprachlich: etwas Unsinniges.
(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(no) innholdsløst snakk.
(de) —.
, rubbish(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) umgangssprachlich: etwas Unsinniges.
(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
(pt) —.
, balderdash(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, abracadabra(pl) —., baloney(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., bosh(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., folly(de) umgangssprachlich: etwas Unsinniges., garbage(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., guff(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., hogwash(de) umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes., mumbo jumbo(pl) —., rot(pt) —.

onzin (ww):
blather(de) —., yap(de) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken