Vertaling van 'pakken' uit het Nederlands naar het Engels

pakken (ww):
Get into one's hands, take physically
get hold of, take

pakken (zn):
The quantity contained in a box
box, boxful

pakken (ww):
Be the winner in a contest or competition; be victorious
win

pakken (ww):
Put at a disadvantage; hinder, harm
disadvantage, disfavor, disfavour

pakken (ww):
Come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
adhere, cleave, cling, cohere, stick

pakken (ww):
Cause to be interested or curious
fascinate, intrigue

pakken (ww):
Put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose
apply, employ, use, utilise, utilize

Via: Ensyns.nl

pakken (ww):
catch(nl) —.
(de) jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten.
, take(nl) —.
(fr) Saisir, mettre en sa main.
, get(de) sich einer Person oder Sache bemächtigen.
(de) in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen.
(de) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
(ku) wergrtin, bi dest ketin, bi dest xistin, standin.
, be given(de) in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen.
(de) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen.
(de) sich einer Person oder Sache bemächtigen.
, receive(de) in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen.
(de) sich einer Person oder Sache bemächtigen.
(de) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen.
, captivate(ku) bi zorê jê wergirtin.
(sv) fånga någons uppmärksamhet.
, grab(de) jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, seize(de) eine Sache greifen.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, appropriate(ku) bi zorê jê wergirtin., capture(ku) bi zorê jê wergirtin., collecting(ku) bi zorê jê wergirtin., conquer(ku) bi zorê jê wergirtin., draw(ku) bi zorê jê wergirtin., drawn(ku) bi zorê jê wergirtin., drew(ku) bi zorê jê wergirtin., exaction(ku) bi zorê jê wergirtin., extort(ku) bi zorê jê wergirtin., extortion(ku) bi zorê jê wergirtin., fascinate(sv) fånga någons uppmärksamhet., grabbing(ku) bi zorê jê wergirtin., grapple(ku) bi zorê jê wergirtin., grip(ku) bi zorê jê wergirtin., hold(ku) wergrtin, bi dest ketin, bi dest xistin, standin., impetrate(ku) bi zorê jê wergirtin., impetrating(ku) bi zorê jê wergirtin., impetration(ku) bi zorê jê wergirtin., incept(ku) bi zorê jê wergirtin., nab(ku) bi zorê jê wergirtin., obtaining(ku) bi zorê jê wergirtin., pack(sv) lägga in viss mängd varor i behållare., receipt(ku) bi zorê jê wergirtin., snaffling(ku) bi zorê jê wergirtin., snatch(ku) bi zorê jê wergirtin., swagger(ku) bi zorê jê wergirtin., swindle(ku) bi zorê jê wergirtin., take from(ku) bi zorê jê wergirtin., wresting(ku) bi zorê jê wergirtin.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken