Vertaling van 'pakken' uit het Nederlands naar het Engels

pakken (ww):
Get into one's hands, take physically
get hold of, take

pakken (zn):
The quantity contained in a box
box, boxful

pakken (ww):
Be the winner in a contest or competition; be victorious
win

pakken (ww):
Put at a disadvantage; hinder, harm
disadvantage, disfavor, disfavour

pakken (ww):
Come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
adhere, cleave, cling, cohere, stick

pakken (ww):
Cause to be interested or curious
fascinate, intrigue

pakken (ww):
Put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose
apply, employ, use, utilise, utilize

Via: Ensyns.nl

pakken (ww):
catch(nl) —.
(de) jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten.
, take(nl) —.
(fr) Saisir, mettre en sa main.
, be given(de) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen.
(de) in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen.
(de) sich einer Person oder Sache bemächtigen.
, get(de) sich einer Person oder Sache bemächtigen.
(de) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen.
(de) in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen.
, receive(de) sich einer Person oder Sache bemächtigen.
(de) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen.
(de) in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen.
, captivate(sv) fånga någons uppmärksamhet., fascinate(sv) fånga någons uppmärksamhet., grab(de) jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten., pack(sv) lägga in viss mängd varor i behållare., seize(de) eine Sache greifen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken