Vertaling van 'raken' uit het Nederlands naar het Engels

raken (ww):
Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
hit

raken (ww):
Be in direct physical contact with; make contact
adjoin, contact, meet, touch

raken (ww):
Enter or assume a certain state or condition
become, get, go

raken (ww):
Go back to bad behavior
fall back, lapse, recidivate, regress, relapse, retrogress

raken (ww):
Be relevant to
bear on, come to, concern, have to do with, pertain, refer, relate, touch, touch on

Via: Ensyns.nl

raken (ww):
hit(nl) —.
(da) støde mod noget.
(ca) Donar un cop, cops.
(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(no) nå et mål, råke, skyte blink.
(pl) —.
(pl) —.
, touch(nl) —.
(fr) Mettre la main sur quelque chose.
(pt) (encostar uma parte do corpo em).
(pt) (causar emoção, emocionar).
, get(nl) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, become(nl) —., go(nl) —., grow(nl) —., ramme(nl) —., turn(nl) —., strike(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(no) nå et mål, råke, skyte blink.
(pl) —.
, capture(fr) Représenter, croquer avec exactitude..
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, appropriate(ku) bi zorê jê wergirtin., be after(ku) nerîn., beat(pl) —., captivate(ku) bi zorê jê wergirtin., catch(fr) Représenter, croquer avec exactitude.., collecting(ku) bi zorê jê wergirtin., concern(ku) nerîn., conquer(ku) bi zorê jê wergirtin., consider(ku) nerîn., deem(ku) nerîn., draw(ku) bi zorê jê wergirtin., drawn(ku) bi zorê jê wergirtin., drew(ku) bi zorê jê wergirtin., exaction(ku) bi zorê jê wergirtin., extort(ku) bi zorê jê wergirtin., extortion(ku) bi zorê jê wergirtin., go after(ku) nerîn., grab(ku) bi zorê jê wergirtin., grabbing(ku) bi zorê jê wergirtin., grapple(ku) bi zorê jê wergirtin., grip(ku) bi zorê jê wergirtin., impetrate(ku) bi zorê jê wergirtin., impetrating(ku) bi zorê jê wergirtin., impetration(ku) bi zorê jê wergirtin., incept(ku) bi zorê jê wergirtin., involve(ku) nerîn., look(ku) nerîn., look for(ku) nerîn., miss(pl) —., nab(ku) bi zorê jê wergirtin., obtaining(ku) bi zorê jê wergirtin., pertain(ku) nerîn., receipt(ku) bi zorê jê wergirtin., regard(ku) nerîn., search(ku) nerîn., search for(ku) nerîn., see(ku) nerîn., seek(ku) nerîn., seize(ku) bi zorê jê wergirtin., snaffling(ku) bi zorê jê wergirtin., snatch(ku) bi zorê jê wergirtin., swagger(ku) bi zorê jê wergirtin., swindle(ku) bi zorê jê wergirtin., take from(ku) bi zorê jê wergirtin., view(ku) nerîn., watch(ku) nerîn., wresting(ku) bi zorê jê wergirtin.

raken (bn):
concern(ku) temaşe kirin., consider(ku) temaşe kirin., deem(ku) temaşe kirin., involve(ku) temaşe kirin., look(ku) temaşe kirin., pertain(ku) temaşe kirin., regard(ku) temaşe kirin., see(ku) temaşe kirin., view(ku) temaşe kirin., watch(ku) temaşe kirin., watching(ku) temaşe kirin.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken