Vertaling van 'roepen' uit het Nederlands naar het Engels

roepen (ww):
Complain
beef, bellyache, bitch, crab, gripe, grouse, holler, squawk

roepen (ww):
Utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
shout

roepen (ww):
Order, request, or command to come
call, send for

Via: Ensyns.nl

roepen (ww):
call(nl) —.
(ca) Convidar o anomenar algú.
(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(fr) Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
(fr) Inviter à venir.
(fr) —.
(la) Clamare.
(ru) кликать.
(sv) säga med stark röst.
, shout(nl) —.
(cs) vykřiknout.
(de) plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen oder längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben.
(fi) puhua lujaa.
(sv) säga med stark röst.
(pl) —.
(pl) —.
, yell(nl) —.
(de) plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen oder längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben.
(fi) puhua lujaa.
(no) å bruke stemmen høylydt.
(pl) —.
(pl) —.
, call for(fr) Inviter à venir.
(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(fr) Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
(fr) —.
, call up(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(fr) Inviter à venir.
(fr) Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
(fr) —.
, scream(cs) vykřiknout.
(de) plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen oder längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben.
(pl) —.
(pl) —.
, cry(de) plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen oder längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben.
(pl) —.
(pl) —.
, cry out(cs) vykřiknout.
(de) plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen oder längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben.
, exclaim(cs) vykřiknout.
(de) plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen oder längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben.
, bawl(pl) —., bluster(pl) —., call out(cs) vykřiknout., shriek(de) plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen oder längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben., меня зовут = my is(ru) кликать.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken