Vertaling van 'slaan' uit het Nederlands naar het Engels

slaan (ww):
Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
strike

slaan (ww):
Break up into small pieces for food preparation
bruise

slaan (ww):
Push, propel, or press with force
drive

slaan (ww):
Form by stamping, punching, or printing
coin, mint, strike

slaan (ww):
Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
hit

slaan (ww):
Be relevant to
bear on, come to, concern, have to do with, pertain, refer, relate, touch, touch on

slaan (ww):
Shape by beating
beat

slaan (ww):
Make a rhythmic sound
beat, drum, thrum

Via: Ensyns.nl

slaan (ww):
hit(nl) —.
(de) transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen.
(de) intransitiv: periodisch bewegen.
(de) intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(ru) стукнуть.
(no) treffe med knyttet hånd eller våpen.
(pl) —.
, bash(nl) —., chime(nl) —., toll(nl) —., strike(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(de) transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen.
(de) intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen.
(de) intransitiv: periodisch bewegen.
(fr) Donner un ou des coups à.
(ru) стукнуть.
(no) treffe med knyttet hånd eller våpen.
(fr) —.
(pl) —.
, beat(de) transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(de) intransitiv: periodisch bewegen.
(de) intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen.
(no) treffe med knyttet hånd eller våpen.
(pl) —.
, knock(de) transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen.
(de) intransitiv: periodisch bewegen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(de) intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen.
, ring someone's bell(de) transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen.
(de) intransitiv: periodisch bewegen.
(de) intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
, smite(fr) Donner un ou des coups à.
(fr) —.
, bump(ru) стукнуть., coin(de) —., kick(pl) —., to(es) —., turn(ja) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken