Vertaling van 'slechts' uit het Nederlands naar het Engels

slechts (bw):
only(nl) —.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(fi) ainoastaan, yksinomaan, pelkästään.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(no) kun.
(sv) endast.
, just(cs) nic víc než.
(fi) ainoastaan, yksinomaan, pelkästään.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(no) kun.
(sv) endast.
, merely(de) weiter nichts, nur.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(no) kun.
(sv) endast.
, but(fi) ainoastaan, yksinomaan, pelkästään.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
, solely(de) weiter nichts, nur.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
, exclusively(fr) Uniquement, rien que… (sens général)., simply(fr) Uniquement, rien que… (sens général).

slechts (particle):
only(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(pl) —.
, just(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.

slechts (bn):
just(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken