Vertaling van 'verbeteren' uit het Nederlands naar het Engels

verbeteren (ww):
Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on

verbeteren (ww):
Make optimal; get the most out of; use best
optimise, optimize

verbeteren (ww):
Make better or more attractive
enhance

verbeteren (ww):
To patch up or renovate; repair or restore
revamp

verbeteren (ww):
To make better
ameliorate, amend, better, improve, meliorate

verbeteren (ww):
Make improvements or corrections to
emend

verbeteren (ww):
Make right or correct
correct, rectify, right

verbeteren (ww):
Be superior or better than some standard
exceed, go past, overstep, pass, top, transcend

verbeteren (ww):
Get better
ameliorate, better, improve, meliorate

Via: Ensyns.nl

verbeteren (ww):
improve(nl) —.
(de) übertragen: etwas vergrößern oder verbessern.
(fr) Corriger, améliorer, rendre meilleur..
(fr) (En particulier) (Agriculture) Améliorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de matières humiques..
(fr) Rendre meilleur.
(fr) augmenter la valeur.
(no) gjøre bedre.
(ru) делать лучше.
(sv) göra bättre.
, correct(nl) —.
(de) transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen.
(fr) Corriger.
(fi) korvata oikealla.
(fr) —.
(fr) —.
, ameliorate(de) transitiv, Landwirtschaft: den Ackerboden verbessern.
(fr) Rendre meilleur.
(pt) (aperfeiçoar).
(ru) делать лучше.
, rectify(fr) Corriger.
(fi) korvata oikealla.
(fr) —.
(fr) —.
, fix(fr) Corriger.
(fr) —.
(fr) —.
, redress(fr) Corriger.
(fr) —.
(fr) —.
, set aright(fr) Corriger.
(fr) —.
(fr) —.
, straighten out(fr) Corriger.
(fr) —.
(fr) —.
, amend(pt) (corrigir, melhorar).
(ru) делать лучше.
, better(pt) (aperfeiçoar).
(ru) делать лучше.
, enhance(fr) Rendre meilleur.
(pt) (aperfeiçoar).
, fertilize(fr) Corriger, améliorer, rendre meilleur..
(fr) (En particulier) (Agriculture) Améliorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de matières humiques..
, manure(fr) (En particulier) (Agriculture) Améliorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de matières humiques..
(fr) Corriger, améliorer, rendre meilleur..
, add value to(fr) augmenter la valeur., adjust(de) transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen., build on(de) übertragen: etwas vergrößern oder verbessern., emend(pt) (corrigir, melhorar)., expand(de) übertragen: etwas vergrößern oder verbessern., make better(ru) делать лучше., revise(fi) korvata oikealla., valorise(fr) augmenter la valeur., valorize(fr) augmenter la valeur., value(fr) augmenter la valeur.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken