Vertaling van 'verlangen' uit het Nederlands naar het Engels

verlangen (ww):
Impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
entail, implicate

verlangen (zn):
(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
anxiety, anxiousness

verlangen (ww):
Have a desire for something or someone who is not present
ache, languish, pine, yearn, yen

verlangen (ww):
Wish, long, or crave for (something, especially the property of another person)
covet

verlangen (zn):
Something desired as a necessity
desideratum

verlangen (zn):
A dull persistent (usually moderately intense) pain
ache, aching

verlangen (ww):
Feel or have a desire for; want strongly
desire, want

verlangen (zn):
The feeling that accompanies an unsatisfied state
desire

verlangen (zn):
Prolonged unfulfilled desire or need
hungriness, longing, yearning

verlangen (ww):
Desire strongly or persistently
hanker, long, yearn

Via: Ensyns.nl

verlangen (zn):
desire(nl) —.
(ca) Sentiment de voler alguna cosa aliena.
(ca) Sentiment de voler alguna cosa aliena.
(fr) Action de désirer.
(fr) Vœu.
(ru) внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо.
, wish(fr) Action de désirer.
(fr) Vœu.
(ru) внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо.
, craving(de) der Drang, der Wunsch nach etwas.
(pt) (desejo).
, longing(de) der Drang, der Wunsch nach etwas.
(pt) (desejo).
, want(fr) Action de désirer.
(fr) Vœu.
, yearning(de) der Drang, der Wunsch nach etwas.
(pt) (desejo).
, ambition(fr) Vœu., appetite(pt) (desejo)., aspiration(fr) Vœu., congratulation(fr) Vœu., eagerness(pt) (desejo).

verlangen (ww):
desire(nl) —.
(de) —.
(fr) Vouloir posséder quelque chose.
, demand(de) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen.
(fr) Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel..
(sv) anhålla om, kräva.
, request(de) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen.
(sv) anhålla om, kräva.
, yearn(de) —.
(pl) —.
, covet(de) —., crave(de) —., long(de) —., mean(fr) Désirer, souhaiter., miss(pl) —., wish(de) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken