Vertaling van 'versieren' uit het Nederlands naar het Engels

versieren (zn):
The act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
decoration

versieren (ww):
Make more attractive by adding ornament, colour, etc.
adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

versieren (ww):
Achieve something by means of trickery or devious methods
finagle, manage, wangle

versieren (ww):
Induce to have sex
make, score, seduce

Via: Ensyns.nl

versieren (ww):
adorn(nl) —.
(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(es) —.
(fr) —.
(pl) —.
, chat up(nl) —.
(fr) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses..
, hit on(nl) —.
(fr) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses..
, pick up(nl) —.
(fr) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses..
, decorate(de) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten.
(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
(pl) —.
, bedeck(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
, block(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
, embellish(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
, fit out(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
, ornament(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
, pare(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
, parry(fr) Orner.
(fr) Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence.
(fr) —.
, brighten up(fr) relever par des ornements., court(fr) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.., garnish(de) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken