Vertaling van 'weg' uit het Nederlands naar het Engels

weg (zn):
A proposed route of travel
itinerary, travel plan

weg (zn):
Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
way

weg (zn):
A wide street or thoroughfare
avenue, boulevard

weg (zn):
An open way (generally public) for travel or transportation
road, route

weg (zn):
An established line of travel or access
itinerary, path, route

weg (zn):
A way especially designed for a particular use
path

Via: Ensyns.nl

weg (zn):
road(nl) —.
(fi) rakennettu, merkitty tai muuten määritetty kulkureitti maalla, vedessä tai ilmassa.
(fr) Zone sur laquelle on circule.
(fr) Moyen utilisé pour arriver à une fin.
(fr) Tout parcours suivi par un objet mobile.
(ja) 道路.
(it) cammino.
(fr) —.
(es) —.
(sv) markremsa som är iordninggjord.
(pt) (caminho, via).
(ru) путь.
(pl) —.
(pl) —.
, way(fr) Zone sur laquelle on circule.
(fr) Moyen utilisé pour arriver à une fin.
(fr) Tout parcours suivi par un objet mobile.
(fr) —.
(ja) 道路.
(it) cammino.
(es) —.
(es) —.
(ru) путь, дорога.
(ru) дорога.
(pt) (caminho, via).
(ru) путь.
(pl) —.
(pl) —.
, path(de) als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren.
(fr) Zone sur laquelle on circule.
(fr) Moyen utilisé pour arriver à une fin.
(fr) Tout parcours suivi par un objet mobile.
(fr) —.
(it) cammino.
(ru) путь, дорога.
(sv) väg någon eller något färdas.
(pt) (caminho, via).
, route(de) als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren.
(fr) Zone sur laquelle on circule.
(fr) Moyen utilisé pour arriver à une fin.
(fr) Tout parcours suivi par un objet mobile.
(it) cammino.
(fr) —.
(es) —.
(pt) (caminho, via).
(pl) —.
, course(fr) Zone sur laquelle on circule.
(fr) Moyen utilisé pour arriver à une fin.
(fr) Tout parcours suivi par un objet mobile.
(it) cammino.
(fr) —.
, passage(fr) Zone sur laquelle on circule.
(fr) Moyen utilisé pour arriver à une fin.
(fr) Tout parcours suivi par un objet mobile.
(it) cammino.
(fr) —.
, pathway(fr) Zone sur laquelle on circule.
(fr) Moyen utilisé pour arriver à une fin.
(fr) Tout parcours suivi par un objet mobile.
(fr) —.
, avenue(lt) plati, medžiais apsodinta gatvė.
(it) cammino.
, highway(it) cammino.
(ru) путь.
, track(de) als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren.
(ru) дорога.
, channel(it) cammino., country road(ru) путь., direction(it) cammino., directions ''pl''(ru) путь., life(it) cammino., means(it) cammino., method(it) cammino., orbit(sv) väg någon eller något färdas., street(it) cammino., thoroughfare(it) cammino., way path(fi) rakennettu, merkitty tai muuten määritetty kulkureitti maalla, vedessä tai ilmassa.

weg (bw):
away(fr) Se trouvant à une grande distance.
(no) ikke fysisk tilstede.
(sv) riktning.
(sv) på okänd plats.
(sv) inte hemma, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats.
(pl) —.
, gone(no) ikke fysisk tilstede.
(sv) på okänd plats.
(sv) inte hemma, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats.
, missing(sv) på okänd plats.
(sv) inte hemma, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats.
, a long way away.(fr) Se trouvant à une grande distance., afar(fr) Se trouvant à une grande distance., far(fr) Se trouvant à une grande distance., forth(fr) Se trouvant à une grande distance., off(fr) Se trouvant à une grande distance., yonder(fr) Se trouvant à une grande distance.

weg (interjection):
out(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken