Vertaling van 'winnen' uit het Nederlands naar het Engels

winnen (ww):
To gain with effort
accomplish, achieve, attain, reach

winnen (zn):
A victory (as in a race or other competition)
win

winnen (ww):
Be the winner in a contest or competition; be victorious
win

winnen (ww):
Win something through one's efforts
acquire, gain, win

winnen (ww):
Obtain advantages, such as points, etc.
advance, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win

winnen (ww):
Make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something
convert, convince, win over

Via: Ensyns.nl

winnen (ww):
win(nl) —.
(de) einen Wettkampf oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden.
(de) in einem Kampf oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen.
(de) mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese weiterzuverarbeiten.
(de) durch eigenen Aufwand und günstige Umstände etwas Erstrebenswertes/Wünschenswertes erlangen.
(de) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren.
(de) gehoben, veraltend: den Sieg davontragen.
(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(no) Oppnå pris eller plassering.
(ru) побеждать.
(ru) добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п..
(sv) uppnå eller erhålla ett positivt/värdefullt resultat.
(es) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, extract(nl) —., earn(de) durch eigenen Aufwand und günstige Umstände etwas Erstrebenswertes/Wünschenswertes erlangen.
(de) in einem Kampf oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen.
(de) einen Wettkampf oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden.
(de) mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese weiterzuverarbeiten.
(de) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren.
, gain(de) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren.
(de) mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese weiterzuverarbeiten.
(de) durch eigenen Aufwand und günstige Umstände etwas Erstrebenswertes/Wünschenswertes erlangen.
(de) in einem Kampf oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen.
(de) einen Wettkampf oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden.
, produce(de) mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese weiterzuverarbeiten.
(de) einen Wettkampf oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden.
(de) durch eigenen Aufwand und günstige Umstände etwas Erstrebenswertes/Wünschenswertes erlangen.
(de) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren.
(de) in einem Kampf oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen.
, beat(fi) olla jkta parempi jssk kilpailussa., conquer(pl) —., defeat(fi) olla jkta parempi jssk kilpailussa., overcome(fi) olla jkta parempi jssk kilpailussa.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken