Vertaling van 'aangezien' uit het Nederlands naar het Spaans

aangezien (vw):
ya que(nl) —.
(en) because.
(en) considering that, because.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) it being the case that….
(pl) —.
, porque(nl) —.
(en) because.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(no) underordnende årsakskonjunksjon, subjunksjon.
(pl) —.
, dado que(nl) —.
(en) because.
(en) it being the case that….
, visto que(nl) —.
(en) because.
(en) it being the case that….
, como(nl) —.
(en) considering that, because.
, puesto que(nl) —.
(pl) —.
, como que(nl) —., toda vez que(nl) —., por cuanto(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) it being the case that….
, ca(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that., considerando(en) it being the case that…., debido a que(en) considering that, because., por(en) considering that, because., por qué(no) underordnende årsakskonjunksjon, subjunksjon., porqué(no) underordnende årsakskonjunksjon, subjunksjon., pues(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that., siendo que(en) it being the case that…., supuesto que(en) because.

aangezien (vz):
en consideración de(en) considering., tan ... como(en) considering that, because., a medida que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., como(en) considering that, because., conforme(en) considering that, because., cuando(en) considering that, because., debido a que(en) considering that, because., mientras(en) considering that, because., por(en) considering that, because., ya que(en) considering that, because.

aangezien (zn):
tan ... como(en) considering that, because., a medida que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., como(en) considering that, because., conforme(en) considering that, because., cuando(en) considering that, because., debido a que(en) considering that, because., mientras(en) considering that, because., por(en) considering that, because., ya que(en) considering that, because.

aangezien (bw):
a medida que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., como(en) considering that, because., conforme(en) considering that, because., debido a que(en) considering that, because., por(en) considering that, because., ya que(en) considering that, because.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken