Vertaling van 'aannemen' uit het Nederlands naar het Spaans

aannemen (ww):
adoptar(nl) —.
(en) to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen.
(fr) Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils.
(fr) —.
(it) prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui.
, suponer(en) to suppose to be true.
(en) adopt an idea.
(en) take on a position.
(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
(fr) Former une conjecture..
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
(it) ipotizzare.
, asumir(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
(en) adopt an idea.
(fr) (Pronominal) Accepter sa condition.
, ahijar(en) to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen.
(fr) Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils.
(fr) —.
, dar por sentado(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
, aceptar(en) to receive officially.
(pl) —.
, agradar(fr) Recevoir favorablement..
(fr) —.
, aprobar(fr) Recevoir favorablement..
(fr) —.
, prohijar(fr) Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils.
(fr) —.
, acceptar(en) to receive officially., adir(en) to receive officially., conjeturar(de) Vermutungen anstellen., pregonar(en) accept, support, take as one’s own., promulgar(en) accept, support, take as one’s own., propugnar(en) accept, support, take as one’s own., soportar(en) to receive or accept., tomar(en) to receive or accept.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken