Vertaling van 'afwijzen' uit het Nederlands naar het Spaans

afwijzen (ww):
rechazar(nl) —.
(de) einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken.
(de) Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben.
(de) eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen.
(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(en) to reject, refuse to accept.
(en) refuse.
(en) to refuse to accept.
(fr) Rejeter, repousser.
(pt) (não aceitar).
(fr) —.
, rehusar(nl) —.
(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(fr) Rejeter, repousser.
(fr) —.
, desestimar(de) eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen.
(de) einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken.
(de) Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben.
(en) to refuse to accept.
, suspender(fr) Rejeter, repousser.
(fr) —.
, dejar ir(en) to reject, refuse to accept., dejar salir(en) to reject, refuse to accept., abdicar(en) to reject, cast off, discard., concluir(en) to reject, refuse to accept., declinar(en) refuse., denegar(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen., descharchar(en) to reject, refuse to accept., despachar(en) to reject, refuse to accept., despedir(en) to reject, refuse to accept., destituir(fr) Retirer d’un emploi, d’une charge, d’une dignité.., dimitir(fr) Retirer d’un emploi, d’une charge, d’une dignité.., disipar(en) to reject, refuse to accept., echar(en) to reject, refuse to accept., expulsar(en) to cast out, expel, reject., inadmitir(en) to refuse to accept., liberar(en) to reject, refuse to accept., librar(en) to reject, refuse to accept., negar(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen., plaguear(en) to refuse to accept., romper filas(en) to reject, refuse to accept., terminar(en) to reject, refuse to accept.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken