Vertaling van 'bedenken' uit het Nederlands naar het Spaans

bedenken (ww):
considerar(nl) —.
(de) sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen.
(de) jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken.
(en) think about seriously.
, idear(nl) —.
(de) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen.
(en) to invent, create.
, inventar(nl) —.
(de) erfinden.
(en) to invent, create.
, discurrir(nl) —.
(en) to invent, create.
, imaginar(nl) —.
(de) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen.
, inventarse(nl) —.
(en) to invent, create.
, pensar(nl) —.
(nl) —.
, fraguar(nl) —., legar(nl) —., meditar(nl) —., pensarselo(nl) —., acuñar(en) to make up or invent, and establish.
(fr) Inventer un mot, une expression, une histoire..
, mudar de parecer(en) to decide differently than one had decided before., arrepentirse(en) to decide differently than one had decided before., barajar(en) think about seriously., cambiar de idea(en) to decide differently than one had decided before., cambiar de opinión(en) to decide differently than one had decided before., cambiar la idea(fr) Changer d’avis., conseguir(en) to invent, create., elucubrar(en) to invent, create., ingeniar(en) to invent, create., ingeniarse(en) to invent, create., maquinar(en) transitive: to conceive., ocurrirse(en) to invent, create., sopesar(en) think about seriously., tramar(en) transitive: to conceive., troquelar(en) to make up or invent, and establish.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken