Vertaling van 'behandelen' uit het Nederlands naar het Spaans

behandelen (ww):
tratar(nl) —.
(nl) —.
(en) to handle, deal with or behave towards in a specific way.
(en) to handle a subject in writing or speaking.
(en) to care for medicinally or surgically.
(en) to discourse, conduct a discussion.
(en) take action with respect to (someone or something).
(en) handle verbally or in some form of artistic expression.
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(pt) (comunicar; ter relação com).
(sv) om vårdpersonal.
, atender(nl) —., medicar(nl) —., manejar(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to manage, control, or direct.
(en) to handle, manage.
, encargarse(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
, lidiar(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
(en) to treat, to deal with (in a specified way).
, negociar(en) to care for medicinally or surgically.
(en) to handle, deal with or behave towards in a specific way.
(en) to handle a subject in writing or speaking.
(en) to discourse, conduct a discussion.
, ocuparse(en) handle verbally or in some form of artistic expression.
(en) take action with respect to (someone or something).
(en) to handle, manage.
, curar(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
, guarir(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
, sanar(fr) Se délivrer d’un mal physique.
(fr) Délivrer d’un mal physique.
, comerciar(en) to handle, manage., conducir(en) to manage; to conduct; to treat., dar forma(fr) Travailler une chose., degradar(en) to manage; to conduct; to treat., gestionar(en) to manage; to conduct; to treat., humillar(en) to manage; to conduct; to treat., labrar(fr) Travailler une chose., lanzar(en) to handle, manage., mencionar(en) discuss, mention, deal with., menospreciar(en) to manage; to conduct; to treat.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken