Vertaling van 'bewijzen' uit het Nederlands naar het Spaans

bewijzen (ww):
probar(nl) —.
(de) etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen.
(de) durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist.
(de) einen Beweis liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht.
(de) reflexiv: zeigen, dass man etwas kann.
(de) eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen.
(en) to demonstrate that something is true; to give proof for.
(pl) —.
, prestar un servicio(nl) —., demostrar(de) durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist.
(de) einen Beweis liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht.
(de) reflexiv: zeigen, dass man etwas kann.
(de) eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen.
(en) to demonstrate that something is true; to give proof for.
(pl) —.
, presentar pruebas(de) durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist.
(de) einen Beweis liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht.
(de) reflexiv: zeigen, dass man etwas kann.
(de) eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen.
, comprobar(en) to demonstrate that something is true; to give proof for., constatar(en) to demonstrate that something is true; to give proof for., demonstrar(en) to demonstrate that something is true; to give proof for., documentar(de) etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen., ejecutoriar(en) to demonstrate that something is true; to give proof for., evidenciar(en) to demonstrate that something is true; to give proof for., justificar(fi) osoittaa todeksi, näyttää toteen., quejarse(en) transitive - to prove.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken