Vertaling van 'buigen' uit het Nederlands naar het Spaans

buigen (ww):
doblar(nl) —.
(nl) —.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
(en) to become bent.
(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference.
(en) to bend a thing.
(fr) Rendre courbe.
(fr) Fléchir, courber.
, curvar(nl) —.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(de) —.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
(en) to become bent.
(en) bend, crook.
(en) to bend a thing.
(fr) Rendre courbe.
, doblarse(nl) —.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, inclinarse(nl) —.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, curvarse(nl) —., arquear(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
(fr) Rendre courbe.
, encorvar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
(en) bend, crook.
(fr) Rendre courbe.
, pandear(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference.
, acombar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, agacharse(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, alabear(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, arcar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, cambar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, cimblar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, cimbrar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, cimbrear(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, combar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, doblegar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, enarcar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, escarzar(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, someter(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to change the pitch.
, inclinar(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference.
(fr) Incliner .
, postrarse(en) kneel such that forehead touches ground.
(en) bow deeply.
, prosternarse(en) kneel such that forehead touches ground.
(en) bow deeply.
, acurrucarse(fr) Incliner ., alabearse(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference., arquearse(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference., enarcarse(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference., escarzarse(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference., mochear(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference., pingar(fr) Incliner ., zalamear(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken