Vertaling van 'dus' uit het Nederlands naar het Spaans

dus (bw):
así(de) ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich.
(ca) En conseqüència.
(ca) En conseqüència.
(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por lo tanto(de) eine Schlussfolgerung einleitendes Wort.
(de) auf einen vorgenannten Sachverhalt verweisend.
(de) gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort.
(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por tanto(de) auf einen vorgenannten Sachverhalt verweisend.
(de) gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort.
(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, ergo(de) eine Schlussfolgerung einleitendes Wort.
(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por consiguiente(de) gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort.
(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, ansina [es] que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ello(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, así que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, conque(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, entonce(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, entonces(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por cuanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ende(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por lo que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, pos(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, pues(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, tan(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por eso(en) as a result, therefore., por lo tanto(en) as a result, therefore., de ahí(en) as a result, therefore., de este modo(de) ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich., de tal manera(de) ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich., por conseguiente(en) as a result, therefore., por ello(en) as a result, therefore., por eso(de) auf einen vorgenannten Sachverhalt verweisend.

dus (interjection):
ansina [es] que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ello(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, así(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, así que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, conque(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, entonce(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, entonces(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, ergo(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por consiguiente(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por cuanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ende(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por lo que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por lo tanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por tanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, pos(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, pues(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, tan(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, venga(en) Used to fill space or pauses .
(en) Used as a general lead-in or beginning .
, en fin(en) changing the subject in a discussion.

dus (bn):
ansina [es] que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ello(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, así(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, así que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, conque(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, entonce(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, entonces(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, ergo(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por consiguiente(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por cuanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ende(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por lo que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por lo tanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por tanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, pos(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, pues(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, tan(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.

dus (vw):
así que(nl) —.
(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
(pl) —.
, pues(nl) —.
(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, por lo tanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
(pl) —.
, ansina [es] que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ello(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, conque(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, entonce(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, entonces(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, ergo(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por consiguiente(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por cuanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por ende(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por lo que(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, por tanto(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, pos(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, de modo que(pl) —., luego(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken