Vertaling van 'genieten' uit het Nederlands naar het Spaans

genieten (ww):
disfrutar(de) Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden.
(de) eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen.
(de) behaglich, freudig auf sich wirken lassen.
(de) etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein.
(en) to have the use or benefit of something.
(en) —.
(fr) Profiter d’une chose que l’on possède, en goûter le plaisir.
, gozar(de) eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen.
(de) Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden.
(de) etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein.
(de) behaglich, freudig auf sich wirken lassen.
(en) to have the use or benefit of something.
(en) —.
(fr) Profiter d’une chose que l’on possède, en goûter le plaisir.
, saborear(de) etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein.
(de) behaglich, freudig auf sich wirken lassen.
(de) eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen.
(de) Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden.
(en) (transitive) to take delight or pleasure in (someone or oneself, or something); (intransitive) to take delight or pleasure.
(en) to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink).
, degustar(de) eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen.
(de) Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden.
(de) etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein.
(de) behaglich, freudig auf sich wirken lassen.
, paladear(de) etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein.
(de) eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen.
(de) behaglich, freudig auf sich wirken lassen.
(de) Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden.
, recibir(de) behaglich, freudig auf sich wirken lassen.
(de) Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden.
(de) eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen.
(de) etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein.
, aprovechar(en) to have the use or benefit of something.
(en) —.
, fruir(en) to have the use or benefit of something.
(en) —.
, deleitarse(en) to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken