Vertaling van 'gevoel' uit het Nederlands naar het Spaans

gevoel (zn):
sensación(nl) —.
(de) gefühlsmäßiger Zustand.
(de) Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes.
(de) Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität.
(en) emotion.
(en) sensation.
(en) physical feeling.
(de) Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen.
(de) Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht.
(en) conscious awareness.
(ru) ощущение.
(sv) fysisk förnimmelse.
(sv) instinkt, uppfattning, tro.
(sv) psykologisk förnimmelse.
, sentimiento(nl) —.
(ca) Experiència subjectiva de l'emoció.
(ca) Experiència subjectiva de l'emoció.
(en) emotion.
(en) sensation.
(no) følelse.
(ru) ощущение.
(sv) fysisk förnimmelse.
(sv) instinkt, uppfattning, tro.
(sv) psykologisk förnimmelse.
(pl) —.
, sentido(de) gefühlsmäßiger Zustand.
(de) Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen.
(de) Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes.
(de) Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht.
(de) Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität.
(ru) ощущение.
, sensibilidad(de) gefühlsmäßiger Zustand.
(de) Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes.
(de) Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität.
(de) Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen.
(de) Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht.
, impresión(sv) fysisk förnimmelse.
(sv) instinkt, uppfattning, tro.
(sv) psykologisk förnimmelse.
, emoción(en) emotion.
(en) sensation.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken