gewoon (bn):
común(en) mutual.
(en) ordinary.
(en) usual.
(pl) —.
(pl) —., ordinario(de) ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört.
(en) normal, routine.
(pl) —.
(pl) —., guashquero(en) ordinary.
(en) usual.
(en) mutual., normal(de) ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört.
(en) usual, ordinary., regular(en) having expected characteristics.
(pl) —., usual(de) so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt.
(en) most commonly occurring., acostumbrado(en) accustomed or apt., avezado(en) accustomed or apt., consabido(en) most commonly occurring., corriente(pl) —., cotidiano(en) common, mundane., familiar(de) so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt., habituado(en) accustomed or apt., habitual(en) most commonly occurring., shumo(en) having to do with common people., simple(pl) —., vulgar(en) having to do with common people.
gewoon (bw):
simplemente(de) oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend.
(en) used to reduce the force of an imperative.
(en) only, simply, merely., sólo(de) oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend.
(en) used to reduce the force of an imperative.
(en) only, simply, merely., apenas(en) used to reduce the force of an imperative.
(en) only, simply, merely., solamente(en) used to reduce the force of an imperative.
(en) only, simply, merely., tan solo(en) used to reduce the force of an imperative.
(en) only, simply, merely., de costumbre(en) in the expected or customary manner., a la buena de Dios(fr) En toute simplicité., a la pata la llana(fr) En toute simplicité., ceremonias(fr) En toute simplicité., de ordinario(en) usually or as a general rule., en confianza(fr) En toute simplicité., normalmente(en) in the expected or customary manner., ordinariamente(en) usually or as a general rule.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com