Vertaling van 'gezamenlijk' uit het Nederlands naar het Spaans

gezamenlijk (bn):
compartido(de) in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander).
(de) mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran).
(en) used by multiple agents.
, común(de) mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran).
(de) in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander).
(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
, conjunto(de) mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran).
(de) in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander).
(en) done by two or more people or organisations working together.
, juntos(de) in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander).
(de) mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran).
, comunitario(en) done by two or more people or organisations working together., en común(en) done by two or more people or organisations working together., en conjunto(en) done by two or more people or organisations working together., mancomunado(en) done by two or more people or organisations working together.

gezamenlijk (bw):
al alimón(en) together., juntamente(en) together.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken