grof (bn):
grosero(de) bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig.
(de) bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise.
(de) bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet.
(en) rude or inappropriate.
(en) rude or surly.
(en) coarse; crude; not refined, insensitive.
(en) of inferior quality.
(en) bad-mannered., rudo(de) bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig.
(de) bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise.
(de) bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet.
(en) rough.
(en) violent, rude.
(en) of inferior quality.
(en) bad-mannered., aproximado(de) bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig.
(de) bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise.
(de) bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet., basto(de) bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig.
(de) bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise.
(de) bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet., bruto(en) rude or surly.
(en) coarse; crude; not refined, insensitive.
(en) of inferior quality., grueso(de) bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig.
(de) bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise.
(de) bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet., crudo(de) umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend.
(en) of inferior quality., descarado(en) rude or inappropriate.
(en) impudent, immodest, or shameless., grasiento(fr) —.
(fr) —., graso(fr) —.
(fr) —., grasoso(fr) —.
(fr) —., maleducado(en) rude or inappropriate.
(en) rude or surly., rústico(en) rude or surly.
(en) of inferior quality., supino(fr) —.
(fr) —., tosco(en) violent, rude.
(en) of inferior quality., áspero(en) rough-, surly-natured.
(en) rough., poco afable(en) rude or surly., borde(de) ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl., burdo(en) of inferior quality., chabacano(en) of inferior quality., corrupto(en) dishonourable, violating standards or rules., craso(en) coarse; crude; not refined, insensitive., descortés(en) bad-mannered., deshonesto(en) dishonourable, violating standards or rules., duro(en) violent, rude., faltón(en) rude or inappropriate., fosco(en) rough-, surly-natured., fresco(en) rude or inappropriate., hosco(en) rough-, surly-natured., marrullero(en) dishonourable, violating standards or rules., obsceno(en) coarse, lewd, vulgar., paleto(en) rude or surly., patasucia(en) bad-mannered., ramplón(en) of inferior quality., soez(en) bad-mannered., sucio(en) dishonourable, violating standards or rules., turbio(en) dishonourable, violating standards or rules., violento(en) violent, rude., vulgar(en) coarse, lewd, vulgar.
grof (zn):
contumelia(en) offensive and abusive language or behaviour., injuria(en) offensive and abusive language or behaviour., ofensa(en) offensive and abusive language or behaviour.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com