helemaal (bw):
completamente(nl) —.
(fr) D'une manière entière..
(pl) —., enteramente(nl) —.
(fr) D'une manière entière..
(pl) —., para nada(de) nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend.
(de) eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht).
(en) to the slightest degree, in any way., totalmente(en) to the fullest extent or degree.
(en) In a total manner; completely.
(ru) полностью., en absoluto(en) to the slightest degree, in any way.
(pl) —., generalmente(de) nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend.
(de) eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht)., claramente(en) all the way., de todo punto(en) to the fullest extent or degree., en lo absoluto(en) to the slightest degree, in any way., en realidad(en) to the slightest degree, in any way., limpiamente(en) all the way., plenamente(en) to the fullest extent or degree., rematadamente(en) to the fullest extent or degree., todo(en) wholly.
helemaal (bn):
completamente(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., enteramente(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., entero(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., total(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., totalmente(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com