Vertaling van 'herinneren' uit het Nederlands naar het Spaans

herinneren (ww):
recordar(nl) —.
(de) transitiv: jemanden etwas nicht vergessen lassen.
(de) reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben.
(de) reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen.
(de) transitiv: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen.
(en) to remember, recollect.
(en) to recall from one's memory.
(en) cause one to experience a memory; bring to a person's notice.
(it) riportare alla mente il ricordo di cose passate.
(pl) —.
, recordarse(nl) —., acordarse(de) transitiv: jemanden etwas nicht vergessen lassen.
(de) transitiv: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen.
(de) reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen.
(de) reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben.
(en) to remember, recollect.
, arrecordarse(en) to remember, recollect.
(en) to recall from one's memory.
, memorar(en) to remember, recollect.
(en) to recall from one's memory.
, remembrar(en) to remember, recollect.
(en) to recall from one's memory.
, rememorar(en) to remember, recollect.
(en) to recall from one's memory.
, acordarse(en) to recall from one's memory., evocar(en) to remember, recollect.

herinneren (zn):
memoria(en) act of remembering., recuerdo(en) act of remembering.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken