Vertaling van 'ineens' uit het Nederlands naar het Spaans

ineens (bw):
de pronto(nl) —.
(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) colloquial: suddenly.
, a / de seguido / seguida(en) at the same time.
(en) immediately.
, a la vez(en) immediately.
(en) at the same time.
, ahora mismo(en) immediately.
(en) at the same time.
, de repente(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) colloquial: suddenly.
, enseguida(en) at the same time.
(en) immediately.
, súbitamente(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) colloquial: suddenly.
, al primer envite(en) colloquial: suddenly., de buenas a primeras(en) colloquial: suddenly., de golpe(en) colloquial: suddenly., de golpe y porrazo(en) colloquial: suddenly., de un solo golpe(fr) En seulement une fois. ., repentinamente(en) happening quickly and with little or no warning.

ineens (bn):
de golpe(de) plötzlich geschehend., de pronto(de) plötzlich geschehend., de repente(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., súbitamente(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken