Vertaling van 'kerel' uit het Nederlands naar het Spaans

kerel (zn):
tipo(en) man or fellow.
(en) male, man.
(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
(fr) Homme.
, tío(en) male, man.
(de) —.
(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
(fr) Homme.
, güey(en) male, man.
(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
(fr) Homme.
, chaval(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
(fr) Homme.
, chico(en) male friend.
(en) male of any age, used as a friendly diminutive.
(en) —.
, colega(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
(fr) Homme.
, mae(en) male, man.
(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, mishule(en) male, man.
(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, muchacho(en) male friend.
(en) male of any age, used as a friendly diminutive.
(en) —.
, acere(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, amigo(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, asere(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, bato(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, causa(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, compadre(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, compay(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, cousín(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, cuate(en) male, man.
(de) —.
, flaco(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, hueón(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, maje(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, man(en) male, man.
(de) —.
, mano(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, marica(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, parce(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, parcero(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, buey(en) male, man., carajo(en) male, man., chochera(en) male, man., coño(en) male, man., gaché(en) male, man., gachó(en) male, man., gallo(en) male, man., hombre(pt) (indivíduo do sexo masculino)., huevón(de) —., jodido(en) male, man., macho(pt) (indivíduo do sexo masculino)., pata(en) male, man., prójimo(en) male, man., tercio(en) male, man., tete(fr) Homme., varón(pt) (indivíduo do sexo masculino)., vato(en) male, man., wey(fr) Homme.

kerel (vnw):
amiga(en) informal address to a stranger., amigo(en) informal address to a stranger., colega(en) informal address to a stranger., compinche(en) informal address to a stranger., tío(en) informal address to a stranger.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken