Vertaling van 'lauw' uit het Nederlands naar het Spaans

lauw (bn):
tibio(nl) —.
(el) μέτρια ζεστός.
(el) μέτρια ενδιαφερόμενος ή ενθουσιασμένος.
(de) von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm.
(de) weder richtig warm noch richtig kalt.
(de) halbherzig, unentschlossen.
(en) lukewarm.
(en) uninterested.
(en) not very enthusiastic.
(en) temperature.
, templado(de) von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm.
(en) uninterested.
(en) lukewarm.
(en) not very enthusiastic.
(en) temperature.
, indiferente(en) lukewarm.
(en) uninterested.
(en) temperature.
(en) not very enthusiastic.
, poco entusiasta(en) not very enthusiastic.
(en) temperature.
, blandengue(en) lukewarm.
(en) uninterested.
, desinteresado(en) not very enthusiastic.
(en) temperature.
, flojo(en) lukewarm.
(en) uninterested.
, lacio(en) lukewarm.
(en) uninterested.
, apacible(en) unenthusiastic, lukewarm, skeptical.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken