Vertaling van 'misschien' uit het Nederlands naar het Spaans

misschien (bw):
quizá(nl) —.
(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) indicating a lack of certainty.
(fr) Supposition ou possibilité.
(it) chissà, può darsi.
(ja) 副詞.
(sv) uttrycker osäkerhet.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, quizás(nl) —.
(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) indicating a lack of certainty.
(fi) ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista.
(fr) Supposition ou possibilité.
(ja) 副詞.
(sv) uttrycker osäkerhet.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, tal vez(nl) —.
(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) indicating a lack of certainty.
(fr) Supposition ou possibilité.
(ja) 副詞.
(sv) uttrycker osäkerhet.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, acaso(nl) —.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
(fr) Supposition ou possibilité.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, a lo mejor(nl) —.
(fr) Supposition ou possibilité.
, igual(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
(sv) uttrycker osäkerhet.
, capaz(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
, de pronto(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
, de repente(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
, talvez(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.

misschien (Adverb):
acaso(de) um die, ungefähr, zirka.
(de) unter Umständen, möglicherweise.
, capaz(de) unter Umständen, möglicherweise.
(de) um die, ungefähr, zirka.
, más o menos(de) unter Umständen, möglicherweise.
(de) um die, ungefähr, zirka.
, por casualidad(de) unter Umständen, möglicherweise.
(de) um die, ungefähr, zirka.
, quizá(de) unter Umständen, möglicherweise.
(de) um die, ungefähr, zirka.
, quizás(de) unter Umständen, möglicherweise.
(de) um die, ungefähr, zirka.
, tal vez(de) um die, ungefähr, zirka.
(de) unter Umständen, möglicherweise.

misschien (ww):
poder ser(en) possibly, but not certainly., quizás(en) possibly, but not certainly., tal vez(en) possibly, but not certainly.

misschien (baseElement):
quizá(lt) lt., tal vez(lt) lt.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken