Vertaling van 'moeilijk' uit het Nederlands naar het Spaans

moeilijk (bn):
difícil(nl) —.
(ca) Que s'aconsegueix amb dificultat.
(ca) Que s'aconsegueix amb dificultat.
(de) eine Herausforderung darstellend, nicht einfach.
(en) requiring a lot of effort to do or understand.
(en) demanding a lot of effort to endure.
(en) hard to manage (said of a person, horse, etc.).
(en) hard, not easy.
(fr) Malaisé, qui donne de la peine.
(fr) difficile.
(ru) требующий усилий.
(sv) svår att klara av.
(fr) —.
(pl) —.
, oneroso(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome.
, tranca(en) demanding a lot of effort to endure.
(en) requiring a lot of effort to do or understand.
(en) hard to manage (said of a person, horse, etc.).
(en) hard, not easy.
, abultado(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
, aparatoso(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
, cargante(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
, dispendioso(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
, duro(en) requiring a lot of effort to do or understand.
(en) demanding a lot of effort to endure.
(sv) som åsamkar påfrestning.
, engorroso(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
, farragoso(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
, penoso(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
, pesado(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
, afanoso(fr) Malaisé, qui donne de la peine., intratable(en) mathematics: not able to be solved in polynomial time; too difficult to attempt to solve.

moeilijk (bw):
dificilmente(fr) Avec difficulté.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken