Vertaling van 'naaien' uit het Nederlands naar het Spaans

naaien (ww):
coser(nl) —.
(en) (transitive) use a needle.
(en) (intransitive) use a needle.
(de) Textilteile mit einem Faden verbinden.
(fi) liittää kaksi puolta yhteen neulalla ja langalla.
(lt) lt.
(pt) (costurar).
(sv) med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra.
(ru) скреплять, соединять ниткой с помощью иглы края ткани, кожи или другого мягкого материала.
, joder(nl) —.
(nl) —.
(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar.
(en) to cheat or treat unfairly.
(fr) Avoir des relations sexuelles.
(fr) Faire l’amour.
(sv) ha sex.
(pl) —.
, follar(nl) —.
(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar.
(fr) Avoir des relations sexuelles.
(fr) Faire l’amour.
(sv) ha sex.
(pl) —.
(pl) —.
, chingar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar.
(pl) —.
(pl) —.
, coger(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar.
(fr) Faire l’amour.
, cachar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., cepillarse(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., culear(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., entucar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., follarse(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., garchar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., jalar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., pichar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., suturar(fi) liittää kaksi puolta yhteen neulalla ja langalla., tirar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., tirarse(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar., vergar(en) to have sexual intercourse—obscene or vulgar.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken