Vertaling van 'netjes' uit het Nederlands naar het Spaans

netjes (bn):
ordenado(nl) —.
(de) aufgeräumt und geordnet.
(de) auf eine Person bezogen: ordnungsliebend.
(de) umgangssprachlich: positiv den Erwartungen entsprechend, anständig.
, arreglado(nl) —., honesto(de) im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral.
(de) umgangssprachlich: vollwertig, gut.
(de) den Benimmregeln entsprechend.
(de) moralisch integer.
(de) —.
, decente(de) moralisch integer.
(de) den Benimmregeln entsprechend.
(de) umgangssprachlich: vollwertig, gut.
(de) im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral.
, claro(de) —., discreto(en) modest, quiet, reserved., limpio(de) —., modesto(en) modest, quiet, reserved., modoso(en) modest, quiet, reserved., puro(de) —., recatado(en) modest, quiet, reserved., reservado(en) modest, quiet, reserved.

netjes (bw):
arreglado(nl) —., ordenado(nl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken