Synoniemen.net

omdat (vw):
porque(nl) —.
(ca) Nexe causal.
(ca) Nexe causal.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) because.
(en) because.
(fi) alistuskonjunktio, joka ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta.
(pl) —., ya que(nl) —.
(en) considering that, because.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) because.
(pl) —., puesto que(nl) —.
(en) because.
(pl) —., como(en) considering that, because.
(en) because., por cuanto(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) because., pues(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) because., supuesto que(en) because.
(en) because., ca(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that., car(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that., dado que(en) because., debido a que(en) considering that, because., por(en) considering that, because., presupuesto que(en) because., visto que(en) because.

omdat (bw):
a medida en que(en) considering that, because., a medida que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., como(en) considering that, because., conforme(en) considering that, because., de allá(de) eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand., de allí(de) eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand., de aquel lado(de) eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand., debido a que(en) considering that, because., por(en) considering that, because., por consiguiente(de) eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand., por qué(it) traduzioni da sistemare., ya que(en) considering that, because.

omdat (zn):
tan ... como(en) considering that, because., a medida en que(en) considering that, because., a medida que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., como(en) considering that, because., conforme(en) considering that, because., cual(en) considering that, because., cuan(en) considering that, because., cuando(en) considering that, because., debido a que(en) considering that, because., mientras(en) considering that, because., por(en) considering that, because., ya que(en) considering that, because.

omdat (vz):
tan ... como(en) considering that, because., a medida en que(en) considering that, because., a medida que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., como(en) considering that, because., conforme(en) considering that, because., cual(en) considering that, because., cuan(en) considering that, because., cuando(en) considering that, because., debido a que(en) considering that, because., mientras(en) considering that, because., por(en) considering that, because., ya que(en) considering that, because.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken