Vertaling van 'onhandig' uit het Nederlands naar het Spaans

onhandig (bn):
torpe(nl) —.
(en) not elegant or well-planned.
(en) awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
(en) not adroit; clumsy.
(en) ungainly and awkward to use.
(en) lacking dexterity in the use of the hands.
(fr) maladroit.
(fr) peu habile.
, desmañado(nl) —.
(en) not elegant or well-planned.
(en) awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
(en) lacking dexterity in the use of the hands.
, aparatoso(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) ungainly and awkward to use.
, bruto(en) not elegant or well-planned.
(en) awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
, patoso(en) not elegant or well-planned.
(en) awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
, taba(en) not elegant or well-planned.
(en) awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
, abultado(en) not easily managed or handled; awkward., burdo(en) ungainly and awkward to use., desacertado(en) not adroit; clumsy., descuidado(de) ungeschickt, tölpelhaft agierend., desgarbado(en) ungainly and awkward to use., forzado(en) ungainly and awkward to use., inadecuado(en) ungainly and awkward to use.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken