Vertaling van 'onthullen' uit het Nederlands naar het Spaans

onthullen (ww):
revelar(nl) —.
(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
(de) die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
(en) physically expose to view.
(en) make known.
(en) to uncover.
(de) —.
(fr) dévoiler.
, descubrir(nl) —.
(nl) —.
(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
(de) die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen.
(en) expose something previously covered.
, translucir(nl) —., desvelar(de) die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen.
(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
(de) —.
(fr) (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache.
, delatar(en) to disclose or discover.
(fr) (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache.
, develar(en) to uncover.
(fr) (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache.
, divulgar(en) make known.
(en) physically expose to view.
, demostrar(en) to disclose or discover., destapar(en) expose something previously covered., detectar(fr) (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache., engañar(en) to disclose or discover., hacer ver(ru) обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять., mostrar(en) to disclose or discover., obtener(en) to draw out, bring out., propalar(en) to uncover., sonsacar(en) to draw out, bring out., traicionar(en) to disclose or discover.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken