Vertaling van 'over' uit het Nederlands naar het Spaans

over (vz):
sobre(de) übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von.
(de) sich durch etwas bewegend, etwas passierend.
(de) sich oben, oberhalb von etwas, bewegend.
(en) physical positioning: on top of; above.
(en) —.
(en) dealing with the subject of.
(en) covering.
(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
(en) superior to, surpassing.
(en) more.
(ru) пространственное отношение.
, acerca de(en) dealing with the subject of.
(en) covering.
(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
(en) introducing topic or subject matter.
, por(de) sich oben, oberhalb von etwas, bewegend.
(de) sich durch etwas bewegend, etwas passierend.
(de) übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von.
(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
, de(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
(en) introducing topic or subject matter.
(ru) Предложный падеж.
, acerca(de) sich oben, oberhalb von etwas, bewegend.
(de) sich durch etwas bewegend, etwas passierend.
(de) übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von.
, por encima(de) sich oben, oberhalb von etwas, bewegend.
(de) übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von.
(de) sich durch etwas bewegend, etwas passierend.
, con lo de(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
, sobre lo de(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
, a preferencia de(en) more.
(en) superior to, surpassing.
, a propósito de(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
, además de(en) more.
(en) superior to, surpassing.
, al respecto(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning.
, en(en) dealing with the subject of.
(en) covering.
, en cuanto a(en) with reference or regard to.
(en) introducing topic or subject matter.
, muy orgulloso[a], al revés(en) more.
(en) superior to, surpassing.
, sobrepasar, superar(en) superior to, surpassing.
(en) more.
, acerca de(ru) Предложный падеж., después de(en) subsequently; following in time; later than., en pos de(en) subsequently; following in time; later than., encima de(ru) пространственное отношение., sobre(ru) Предложный падеж., tras(en) subsequently; following in time; later than.

over (ww):
''lookear''(en) to face., catar(en) to face., dar(en) to face., esperar(en) to face., lentear(en) to face., lucir(en) to face., mirar(en) to face., ojear(en) to face., parecer(en) to face., sobrado(en) remaining., sobras(en) remaining., verse(en) to face.

over (bw):
lejos(fr) Se trouvant à une grande distance., más allá de(fr) Au delà de.

over (interjection):
cambio(en) end of sentence in radio communication.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken