rekening (zn):
cuenta(nl) —.
(nl) —.
(ca) Suma de la quantitat a pagar.
(ca) Suma de la quantitat a pagar.
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]].
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]].
(en) bill, particularly at a restaurant.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) invoice.
(fr) Note de la dépense faite dans un restaurant.
(fr) (Par extension) écrit contenant l’énumération, le calcul, la supputation de cet état.
(fr) État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni.
(pt) (lista de preços de mercadorias compradas).
(pt) (registro de transações a crédito em estabelecimento comercial)., factura(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]].
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]].
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(en) bill.
(en) invoice.
(fr) Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus..
(pt) (lista de preços de mercadorias compradas).
(pt) (registro de transações a crédito em estabelecimento comercial)., cálculo(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]].
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]].
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation., operación aritmética(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]].
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]]., descripción(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., exegesis(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., exégesis(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., justificación(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation., relato(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation., reporte(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., versión(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., albarán(en) bill., compto(en) invoice.
rekening (ww):
cuenta(en) credit in a shop or bar.
(en) restaurant bill.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com