rekening (zn):
cuenta(nl) —.
(nl) —.
(ca) Suma de la quantitat a pagar.
(ca) Suma de la quantitat a pagar.
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]].
(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]].
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) bill, particularly at a restaurant.
(fr) Note de la dépense faite dans un restaurant.
(fr) (Par extension) écrit contenant l’énumération, le calcul, la supputation de cet état.
(fr) État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni.
(pt) (registro de transações a crédito em estabelecimento comercial).
(pt) (lista de preços de mercadorias compradas)., factura(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]].
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]].
(en) bill.
(en) invoice.
(fr) Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus..
(pt) (registro de transações a crédito em estabelecimento comercial).
(pt) (lista de preços de mercadorias compradas)., cálculo(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]].
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]].
(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation., operación aritmética(de) ''[[Gastronomie]]:'' [[Kostenforderung]] für die [[Bewirtung]] in einem [[Restaurant]] oder einem [[Hotel]].
(de) ''[[Mathematik]]:'' [[mathematisch]]e [[Operation]] oder [[Berechnung]].
(de) ''[[Betriebswirtschaft]]:'' [[Aufstellung]] [[berechnen|berechneter]] [[betriebswirtschaftlich]]er [[Zahl]]en; auch die [[Vorgangsweise]] dazu.
(de) ''[[Handel]]:'' [[schriftlich]]e Kostenforderung für [[erhalten]]e [[Waren]] oder [[Dienstleistungen]]., justificación(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., relato(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., reporte(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., versión(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions., albarán(en) bill.
rekening (ww):
cuenta(en) restaurant bill.
(en) credit in a shop or bar.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com