Vertaling van 'slagen' uit het Nederlands naar het Spaans

slagen (ww):
conseguir(nl) —.
(fr) Parvenir à ses fins.
(fr) —.
, lograr(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten.
(fr) Parvenir à ses fins.
(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
(fr) —.
, acertar(en) accomplish something completely and successfully.
(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
, alargar(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
, alcanzar(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
, aparar(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
, aprobar(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
, apurrir(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
, pasar(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
, purrir(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
, tener éxito(fr) Parvenir à ses fins.
(fr) —.
, achuntar(en) accomplish something completely and successfully., atinar(en) accomplish something completely and successfully., finalizar(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten., salir bien(de) intransitiv: etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen.

slagen (zn):
éxito(fr) Bon succès..

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken