Vertaling van 'slechts' uit het Nederlands naar het Spaans

slechts (bw):
solamente(nl) —.
(de) weiter nichts, nur.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(en) no more than.
(en) only, simply, merely.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(fi) ainoastaan, yksinomaan, pelkästään.
(sv) endast.
, sólo(de) weiter nichts, nur.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(en) only, simply, merely.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(sv) endast.
, únicamente(de) weiter nichts, nur.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(en) no more than.
, solo(en) no more than.
(fi) ainoastaan, yksinomaan, pelkästään.
, apenas(en) only, simply, merely., meramente(de) weiter nichts, nur., simplemente(en) only, simply, merely., tan solo(en) only, simply, merely.

slechts (particle):
solamente(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(pl) —.
, sólo(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken