Vertaling van 'smerig' uit het Nederlands naar het Spaans

smerig (bn):
sucio(nl) —.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) covered with or containing dirt.
(de) sehr schmutzig, nicht sauber.
(en) covered with filth; very dirty.
(fr) Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général)..
(ru) запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью.
(pl) —.
, sórdido(nl) —.
(en) morally degrading.
(en) dirty or squalid.
, mugriento(nl) —.
(en) covered with filth; very dirty.
, corrupto(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) covered with or containing dirt.
, deshonesto(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) covered with or containing dirt.
, marrullero(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) covered with or containing dirt.
, turbio(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) covered with or containing dirt.
, cochambroso(en) covered with filth; very dirty., inmundo(en) covered with filth; very dirty., mugroso(en) covered with filth; very dirty.

smerig (bw):
con suciedad(ru) с грязью, не чисто, не аккуратно., puercamente(ru) с грязью, не чисто, не аккуратно., suciamente(ru) с грязью, не чисто, не аккуратно.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken